1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(কপিরাইট সম্মান করুন)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪স্মৃতি আপনাকে আটকে রাখে
আপনার স্বপ্ন পূরণ থেকে♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪শুধুমাত্র এগিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে
আপনি কি পুনর্মিলন খুঁজে পেতে পারেন♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪ সমাপ্তি শুধুমাত্র নতুন রুট চিহ্নিত করে♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪এটি সমস্ত দৃশ্যের অংশ♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪ দিগন্তের ডাকে♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪আপনার যাত্রা শুরু হয়নি♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪পাহাড়ের দিকে,
উজ্জ্বল তারাদের তাড়া করুন♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪সময় তোমাকে আলিঙ্গন করুক
এবং অতীত ধুয়ে ফেলুন♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪প্রতিটি মোড় আপনার পিছনে রাখুন♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪সময়ের মধ্য দিয়ে অবসরভাবে প্রবাহিত হও♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪বাতাসের বিরুদ্ধে অগ্রসর হও♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪পাহাড় আপনার গতির কাছে নত হতে দিন♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪আফসোস ছাড়া জীবনের দিকে ছুটে যান♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪আপনার প্রকৃতি মুক্ত হতে দিন♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=প্রথম জেসমিন=

17
00:01:35,388 --> 00:01:37,808
=পর্ব 36=

18
00:01:47,376 --> 00:01:49,057
মহামান্য, আপনার বিছানা তৈরি হয়েছে।

19
00:01:52,217 --> 00:01:54,137
রুজটি ফেলে দেওয়া ভাল,

20
00:01:54,417 --> 00:01:56,656
কিন্তু বিছানা সেট
পুরোপুরি ভাল ছিল।

21
00:01:56,656 --> 00:01:58,816
ন্যানি জু ঠিক কী করার চেষ্টা করছেন?

22
00:01:59,256 --> 00:02:00,376
মহামান্য কি ফিরে এসেছেন?

23
00:02:00,617 --> 00:02:01,456
হ্যাঁ।

24
00:02:15,576 --> 00:02:16,217
ইয়াও,

25
00:02:16,497 --> 00:02:17,576
আপনি কি সেখানে আছেন?

26
00:02:19,136 --> 00:02:19,937
হ্যাঁ, আমি।

27
00:02:25,057 --> 00:02:26,256
দরজা বন্ধ কেন?

28
00:02:27,457 --> 00:02:28,937
আমি ভালো আছি। আপনি চলে যেতে পারেন.

29
00:02:30,136 --> 00:02:31,376
আপনি ভাল শব্দ না.

30
00:02:31,497 --> 00:02:32,696
আপনার কি ঠান্ডা লেগেছে?

31
00:02:35,696 --> 00:02:38,096
তুমি চলে যেতে পারো,
এবং আমি কিছুক্ষণের মধ্যে সেখানে থাকব।

32
00:03:20,017 --> 00:03:22,057
দরজায় তালা দিয়েছিলে কেন?
আপনি যখন পড়ছেন?

33
00:03:26,976 --> 00:03:28,057
আর বাতির আলো ছাড়া?

34
00:03:32,976 --> 00:03:33,777
এত গরম।

35
00:03:34,217 --> 00:03:35,136
আমাকে তোমার স্পন্দন অনুভব করতে দাও।

36
00:03:35,136 --> 00:03:35,937
না, দরকার নেই।

37
00:03:35,937 --> 00:03:37,177
আমি একটু জল খেতে যাব।

38
00:03:52,017 --> 00:03:52,937
কামোদ্দীপক ধূপ?

39
00:03:53,897 --> 00:03:54,897
কে দিয়েছে তোমাকে?

40
00:03:57,617 --> 00:03:59,457
তোমার বিয়ে হয়েছে প্রায় এক বছর।

41
00:03:59,656 --> 00:04:01,536
আপনি এবং ইয়াও আপনার প্রাইম এ আছেন।

42
00:04:01,536 --> 00:04:03,017
আপনি একটি সন্তান নিতে আগ্রহী নন?

43
00:04:03,816 --> 00:04:04,696
মিসেস ওয়েন?

44
00:04:06,416 --> 00:04:08,136
আমি শুধুমাত্র একটি চুমুক নিয়েছি, তাই এটা কোন বড় ব্যাপার না.

45
00:04:08,656 --> 00:04:09,696
আপনি চলে যেতে পারেন.

46
00:04:23,977 --> 00:04:24,776
দয়া করে।

47
00:04:26,016 --> 00:04:27,256
আমরা স্বামী স্ত্রী।

48
00:04:28,057 --> 00:04:29,737
আমরা আগামীকাল কথা বলতে পারি।

49
00:04:48,297 --> 00:04:49,937
এই সোয়ালোর বাসা বিরল।

50
00:04:50,336 --> 00:04:52,177
এটি স্টিম করুন এবং পরে লি-তে পাঠান।

51
00:04:53,057 --> 00:04:53,857
আমার ভদ্রমহিলা,

52
00:04:54,057 --> 00:04:56,057
আমি ইতিমধ্যে এটি প্রস্তুত করেছি।

53
00:04:56,776 --> 00:04:59,376
আর পুষ্টির রেসিপিও দিয়েছি
রান্নার কাছে

54
00:04:59,376 --> 00:05:01,376
বাবুর্চি রেসিপি অনুসরণ করবে

55
00:05:01,376 --> 00:05:02,776
পুষ্টিকর খাবার তৈরি করতে।

56
00:05:02,776 --> 00:05:04,937
চিন্তা করবেন না, আমার ভদ্রমহিলা.

57
00:05:08,057 --> 00:05:08,857
মহামান্য।

58
00:05:18,896 --> 00:05:20,336
কেন এমন করলেন?

59
00:05:24,857 --> 00:05:26,216
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা?

60
00:05:27,336 --> 00:05:29,097
ইয়াও, আপনার কেন জানা উচিত।

61
00:05:34,016 --> 00:05:35,376
আপনি Suixue পাস যাচ্ছেন.

62
00:05:35,737 --> 00:05:36,696
আমি তোমাকে আটকাতে পারব না।

63
00:05:37,336 --> 00:05:39,576
আপনি আদালতের সেবা করতে চান
এবং দেশকে রক্ষা করুন।

64
00:05:39,896 --> 00:05:42,497
এটাই তোমার ধার্মিকতা,
এবং কে আপনাকে থামানোর সাহস করে?

65
00:05:44,097 --> 00:05:45,376
কিন্তু যাওয়ার আগে,

66
00:05:46,216 --> 00:05:48,776
লি এর সাথে আপনার অবশ্যই একটি সন্তান আছে।

67
00:05:50,216 --> 00:05:51,376
লি এখনও তরুণ।

68
00:05:52,657 --> 00:05:54,576
প্রকৃতপক্ষে, তিনি.

69
00:05:55,376 --> 00:05:57,617
কেউ জানে না তোমার কি হবে
যুদ্ধক্ষেত্রে

70
00:05:59,016 --> 00:06:00,896
তার কোন পরিবার অবশিষ্ট নেই।

71
00:06:01,336 --> 00:06:03,136
আর লিশান একাডেমিও চলে গেছে।

72
00:06:03,136 --> 00:06:04,297
তার এখন কোনো সন্তান নেই।

73
00:06:05,576 --> 00:06:06,376
ভাল,

74
00:06:07,776 --> 00:06:09,417
আপনার কিছু হলে কি হবে?

75
00:06:10,057 --> 00:06:12,136
কিভাবে সে একা থাকতে হবে?

76
00:06:13,497 --> 00:06:14,617
আমি তা করিনি

77
00:06:15,097 --> 00:06:16,657
আপনার মো পরিবারের জন্য।

78
00:06:17,977 --> 00:06:19,297
আমি লির জন্য এটি করেছি।

79
00:06:20,256 --> 00:06:21,937
যতদিন আপনার এবং লি একটি সন্তান আছে,

80
00:06:22,216 --> 00:06:24,937
লি এবং আমি একসাথে সন্তানকে বড় করতে পারি
এবং এগিয়ে যান

81
00:06:25,336 --> 00:06:27,896
এবং আপনি আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা অর্জন করতে পারেন
কোনো উদ্বেগ ছাড়াই।

82
00:06:29,297 --> 00:06:30,696
তুমি লিকে পাহাড়ের নিচে নিয়ে এসেছ

83
00:06:31,737 --> 00:06:33,336
ঠিক এই দিনের জন্য, তাই না?

84
00:06:50,417 --> 00:06:51,216
ইয়াও।

85
00:06:56,016 --> 00:06:57,297
আপনি কি মিসেস ওয়েনের সাথে কথা বলেছেন?

86
00:06:58,136 --> 00:06:59,016
আপনি ইতিমধ্যে জানেন?

87
00:07:00,097 --> 00:07:01,696
মিসেস ওয়েন একজন অযৌক্তিক ব্যক্তি নন।

88
00:07:03,097 --> 00:07:04,256
সে যা করেছে তা দেওয়া

89
00:07:04,376 --> 00:07:06,617
এবং গংশু ইয়াং চলে যাওয়ার পরে আপনার রাজ্য

90
00:07:06,617 --> 00:07:07,576
অন্য দিন,

91
00:07:08,297 --> 00:07:09,937
এটা কি ঘটেছে অনুমান করা কঠিন নয়.

92
00:07:09,937 --> 00:07:11,097
আপনি কখন চলে যাচ্ছেন?

93
00:07:12,896 --> 00:07:14,216
আমি এখনও সিদ্ধান্ত নেই.

94
00:07:15,617 --> 00:07:17,857
কমান্ডার জিওং ইয়িংকে হত্যা করা হয়েছিল,

95
00:07:18,057 --> 00:07:20,496
তাই ডেপুটি আপাতত দায়িত্বে আছেন।

96
00:07:21,737 --> 00:07:23,816
মহামহিম এবং গংশু ইয়াং
দুজনেই আমাকে যেতে চায়।

97
00:07:24,216 --> 00:07:24,977
কিন্তু আমি...

98
00:07:24,977 --> 00:07:25,776
ইয়াও,

99
00:07:26,696 --> 00:07:28,376
তুমি কি জানো কেন আমি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম

100
00:07:28,737 --> 00:07:30,376
আমি যখন লিশান পাহাড়ে ছিলাম?

101
00:07:35,016 --> 00:07:36,537
কারণ আমি বাঁচতে চেয়েছিলাম।

102
00:07:38,136 --> 00:07:39,737
আমি তখন অনেক ছোট,

103
00:07:40,336 --> 00:07:42,216
যে পরিস্থিতি মোকাবেলা করতে অক্ষম।

104
00:07:42,937 --> 00:07:44,937
সেজন্য আমি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম।

105
00:07:45,937 --> 00:07:47,097
নিজেকে বাঁচাচ্ছিলাম।

106
00:07:49,617 --> 00:07:51,177
অবশেষে, আমি একটি কঠিন সময় থেকে বেঁচে.

107
00:07:51,737 --> 00:07:53,136
তাহলে ভয়ের আর কি আছে?

108
00:07:55,097 --> 00:07:56,417
মিসেস ওয়েন আমাকে নিয়ে চিন্তিত,

109
00:07:57,057 --> 00:07:58,497
এবং আপনি বুঝতে হবে.

110
00:07:59,376 --> 00:08:02,177
এছাড়া Suixue Pass এ কোন যুদ্ধ নেই।

111
00:08:02,537 --> 00:08:03,576
সেখানে গেলে,

112
00:08:03,576 --> 00:08:06,177
আপনি শুধু সীমান্তে গ্যারিসন করবেন
এবং সৈন্যদের প্রশিক্ষণ দিন।

113
00:08:06,776 --> 00:08:09,696
আপনি একটি উচ্চ, শক্তিশালী অবস্থানে আছেন,
তাই চিন্তা করার কি আছে?

114
00:08:10,737 --> 00:08:12,576
আমি যখন তোমাকে মিস করব তখন তোমাকে লিখব।

115
00:08:13,097 --> 00:08:15,896
আমি যদি তোমাকে খুব মিস করি, আমি তোমাকে দেখতে যাব।

116
00:08:18,297 --> 00:08:20,737
সুইক্সু পাস অনেক দূরে।
কিভাবে যাবেন?

117
00:08:22,657 --> 00:08:23,617
ঘোড়ার পিঠে।

118
00:08:23,816 --> 00:08:25,456
আমি সেখানে গিয়েছি। মনে আছে?

119
00:08:26,256 --> 00:08:27,057
মনে পড়ে।

120
00:08:27,937 --> 00:08:29,657
আপনি প্রায় দস্যুদের হাতে ধরা পড়েছিলেন।

121
00:08:30,097 --> 00:08:31,617
তারা এখন আমাকে ধরতে পারবে না।

122
00:08:31,617 --> 00:08:33,696
আমি এখন মাস্টার ঝুর মতো শক্তিশালী।

123
00:08:47,616 --> 00:08:48,616
ধন্যবাদ, লি.

124
00:09:04,616 --> 00:09:05,496
এই মানুষগুলো

125
00:09:05,696 --> 00:09:07,417
জিজ্ঞাসা করা হলে প্রার্থীর নাম বলতে পারেননি।

126
00:09:08,017 --> 00:09:09,937
তবে গংশু ইয়াং এর পরে
প্রস্তাবিত প্রিন্স ডিং,

127
00:09:09,976 --> 00:09:11,456
তারা সবাই একসাথে স্মারক জমা দিয়েছে

128
00:09:11,537 --> 00:09:14,096
আমাকে প্রিন্স ডিংকে না পাঠানোর পরামর্শ দিচ্ছেন
Suixue পাসে।

129
00:09:16,777 --> 00:09:17,777
শান্ত হও মহারাজ।

130
00:09:18,777 --> 00:09:20,696
প্রিন্স ডিং পরিচিত
সীমান্তের সাথে

131
00:09:20,696 --> 00:09:22,137
এবং সৈন্যদের নেতৃত্ব দিতে সক্ষম।

132
00:09:22,256 --> 00:09:24,336
তিনিই আদর্শ প্রার্থী
কমান্ডার হিসাবে দায়িত্ব নিতে।

133
00:09:24,336 --> 00:09:25,137
মহারাজ,

134
00:09:25,657 --> 00:09:26,616
শুধু বিরোধিতা উপেক্ষা।

135
00:09:29,456 --> 00:09:30,456
ডিউক হুয়া সম্পর্কে কি?

136
00:09:31,856 --> 00:09:33,328
ডিউক হুয়ার বয়স হয়েছে।

137
00:09:33,856 --> 00:09:35,344
তিনি প্রায় অবসরে গেছেন

138
00:09:35,344 --> 00:09:37,137
এবং খুব কমই আদালতের রাজনীতিতে হস্তক্ষেপ করে।

139
00:09:37,576 --> 00:09:38,856
গতকাল যখন আমি তাকে দেখতে গিয়েছিলাম,

140
00:09:39,336 --> 00:09:41,777
তার পুরোনো চোট পুনরাবৃত্তি হয়েছিল
অবিরাম বৃষ্টির কারণে।

141
00:09:42,137 --> 00:09:44,417
তিনি যন্ত্রণা পেয়েছিলেন এবং করুণ দেখাচ্ছিলেন।

142
00:09:45,096 --> 00:09:47,257
তিনি প্রকৃতপক্ষে সেরা প্রার্থী নন।

143
00:09:53,017 --> 00:09:53,657
মহারাজ,

144
00:09:53,976 --> 00:09:55,897
আমাকে অস্পষ্টভাবে কথা বলার অনুমতি দিন।

145
00:09:56,537 --> 00:09:58,336
লড়াই করার ক্ষমতার দিক থেকে,

146
00:09:58,336 --> 00:10:00,336
প্রিন্স ডিং আমাদের দেশের সেরা।

147
00:10:00,696 --> 00:10:02,657
কিন্তু এটা যখন আসে
সুইক্সু পাস পাহারা দেওয়া,

148
00:10:02,736 --> 00:10:03,777
সামরিক শক্তি ধরে রাখা,

149
00:10:03,777 --> 00:10:06,377
ক্যাংবেইকে নিবৃত্ত করা,
এবং সেনাবাহিনীকে কমান্ড করা,

150
00:10:06,377 --> 00:10:08,616
তিনি একেবারে সঠিক ব্যক্তি নন।

151
00:10:10,297 --> 00:10:11,096
কেন নয়?

152
00:10:12,137 --> 00:10:12,777
অর্থাৎ

153
00:10:13,096 --> 00:10:15,297
কারণ আদালত একবার তার হৃদয় ভেঙে দিয়েছে।

154
00:10:15,976 --> 00:10:18,377
যদিও মো জিউয়েনের মৃত্যু হয়েছিল
মার্কুইস মুয়াং দ্বারা,

155
00:10:18,696 --> 00:10:20,696
এর পিছনে কে ছিল?

156
00:10:21,336 --> 00:10:22,137
তখন,

157
00:10:22,537 --> 00:10:24,297
মো জিউয়েন সৈন্যদের রাজধানীতে নিয়ে গেলেন,

158
00:10:24,576 --> 00:10:26,177
পূর্ব প্রাসাদে আগুন লেগেছে,

159
00:10:26,537 --> 00:10:27,696
এবং ক্রাউন প্রিন্স মারা যান।

160
00:10:27,696 --> 00:10:29,616
নইলে কি হতো?

161
00:10:29,777 --> 00:10:30,537
লি ডুও,

162
00:10:31,216 --> 00:10:32,616
কোন প্রমাণ ছাড়া,

163
00:10:32,777 --> 00:10:34,417
আপনি কিভাবে দূষিতভাবে অনুমান করতে পারেন?

164
00:10:34,736 --> 00:10:36,137
প্রিন্স ডিং একেবারেই অনুগত।

165
00:10:36,137 --> 00:10:37,137
এটা সবার কাছে পরিষ্কার।

166
00:10:37,137 --> 00:10:38,976
সাধারণত, সামরিক শক্তি
সাম্রাজ্যিক শক্তি।

167
00:10:41,657 --> 00:10:43,336
আমি অবশ্যই আশা করি

168
00:10:43,496 --> 00:10:44,937
প্রিন্স ডিং একদম ভালো।

169
00:10:45,257 --> 00:10:47,216
আমি আশা করি তিনি অনুগত থাকবেন

170
00:10:47,216 --> 00:10:49,417
দাচু এবং মহারাজের কাছে
বছরের পর বছর ধরে অবিচার করার পর।

171
00:10:49,736 --> 00:10:51,937
আমি একজন ভালো জেনারেলকে সন্দেহ করতে চাই না।

172
00:10:52,496 --> 00:10:55,017
আমি শুধু মহারাজকে স্মরণ করিয়ে দিতে চাই

173
00:10:55,777 --> 00:10:59,057
যাতে মানুষ পরিবর্তন করতে পারে।

174
00:11:00,017 --> 00:11:01,017
আমরা জুয়া খেলতে পারি না।

175
00:11:03,537 --> 00:11:04,537
তোমার কি আর কেউ আছে

176
00:11:05,137 --> 00:11:06,057
মনে?

177
00:11:09,297 --> 00:11:10,096
মহারাজ,

178
00:11:10,576 --> 00:11:11,377
আমি শিখেছি

179
00:11:11,496 --> 00:11:13,057
ছোটবেলা থেকেই সামরিক কৌশল।

180
00:11:13,057 --> 00:11:14,937
আমি একবার পরিবেশন করেছি
বাম বাহিনীর জেনারেল হিসাবে,

181
00:11:15,297 --> 00:11:17,456
"ফ্রন্টিয়ার ফার্মিং স্ট্র্যাটেজি," লিখেছেন

182
00:11:17,937 --> 00:11:19,657
এবং সামরিক মহড়ায় সৈন্যদের নেতৃত্ব দিয়েছে।

183
00:11:19,976 --> 00:11:22,096
আমি বিশ্বাস করি আমি সৈন্যদের নেতৃত্ব দিতে সক্ষম।

184
00:11:23,336 --> 00:11:24,216
লি ডুও,

185
00:11:24,657 --> 00:11:25,976
আপনি এটা দ্বারা কি বোঝাতে চান?

186
00:11:28,177 --> 00:11:29,777
আমি অনুরোধ করছি

187
00:11:30,017 --> 00:11:32,297
আমাকে Suixue পাস পাহারা দিতে.

188
00:11:41,177 --> 00:11:42,657
লি ডুও সুইক্সু পাসে যাচ্ছেন?

189
00:11:43,137 --> 00:11:43,937
হ্যাঁ।

190
00:11:44,177 --> 00:11:46,856
আদেশ জারি হয়েছে,
এবং লি ডুও আগামীকাল এর জন্য রওনা হবে।

191
00:12:02,696 --> 00:12:04,297
সুইক্সু পাস একটি সীমান্ত দুর্গ

192
00:12:04,777 --> 00:12:06,177
এবং Dachu এর উত্তর গেটওয়ে.

193
00:12:06,537 --> 00:12:08,017
সুইক্সু পাস দাঁড়িয়ে আছে,

194
00:12:08,017 --> 00:12:10,297
যদি ক্যাংবেই আক্রমণ করে,
তাদের পাহাড় অতিক্রম করতে হবে

195
00:12:10,297 --> 00:12:11,777
এবং পথ বরাবর ক্যাম্প.

196
00:12:12,336 --> 00:12:13,576
সুইক্সু পাস ছাড়া,

197
00:12:14,137 --> 00:12:15,417
যদি ক্যাংবেই আক্রমণ করতে চায়,

198
00:12:15,657 --> 00:12:18,017
তাদের শুধুমাত্র হুকু সমভূমি অতিক্রম করতে হবে
এবং দক্ষিণ দিকে যান

199
00:12:18,336 --> 00:12:20,096
সরাসরি রাজধানীতে পৌঁছাতে।

200
00:12:21,736 --> 00:12:22,576
আমি জানি।

201
00:12:23,177 --> 00:12:24,216
যেহেতু মহারাজ জানেন,

202
00:12:24,696 --> 00:12:26,696
লি ডুওকে কেন সুইক্সু পাসে পাঠান?

203
00:12:27,057 --> 00:12:28,856
তিনি কখনও যুদ্ধক্ষেত্রে ছিলেন না।

204
00:12:29,657 --> 00:12:32,576
তিনি কি এত গুরুত্বপূর্ণ দুর্গ পাহারা দিতে পারেন?
Suixue পাসের মত?

205
00:12:34,257 --> 00:12:35,057
আমি বিশ্বাস করি না

206
00:12:35,937 --> 00:12:36,976
তিনি এটা করতে পারেন।

207
00:12:37,816 --> 00:12:40,216
তো, আমার কাকে পাঠানো উচিত বলে আপনি মনে করেন?

208
00:12:40,856 --> 00:12:42,816
আমার গোষ্ঠী সুইক্সু পাস পাহারা দিয়েছে

209
00:12:43,017 --> 00:12:44,297
প্রজন্মের জন্য

210
00:12:44,616 --> 00:12:46,216
যদি আমার ভাইকে ফাঁসানো না হত...

211
00:12:46,216 --> 00:12:46,976
Xiuyao.

212
00:12:55,736 --> 00:12:57,777
মহারাজ,
আপনি কি আমার আনুগত্য নিয়ে প্রশ্ন করছেন?

213
00:13:01,537 --> 00:13:04,496
আমি শুধু চাই না তুমি কষ্ট পাও
সীমান্তে আর

214
00:13:05,456 --> 00:13:06,576
জীবন সেখানে কঠোর।

215
00:13:07,137 --> 00:13:08,816
আপনার পায়ের আঘাত সবেমাত্র সেরেছে।

216
00:13:08,816 --> 00:13:10,496
যদি আপনার পুরানো আঘাত ফিরে আসে?

217
00:13:10,937 --> 00:13:13,137
তোমার বিয়ে হয়েছে মাত্র এক বছর
কোন সন্তান ছাড়া.

218
00:13:13,937 --> 00:13:15,417
সুইক্সু পাস

219
00:13:15,417 --> 00:13:16,777
একটি বিপজ্জনক জায়গা।

220
00:13:17,137 --> 00:13:18,456
তোমার যদি কিছু হয়ে যায়,

221
00:13:18,736 --> 00:13:20,736
আমি কিভাবে ব্যাখ্যা করব
আপনার স্ত্রী এবং মিসেস ওয়েনের কাছে?

222
00:13:21,537 --> 00:13:23,177
লি ডুও কখনো হয়নি
যুদ্ধক্ষেত্রে,

223
00:13:23,696 --> 00:13:25,777
কিন্তু তিনি অভিজ্ঞ
পরিস্থিতি মূল্যায়নে

224
00:13:25,777 --> 00:13:26,897
এবং অধীনস্থদের পরিচালনা।

225
00:13:27,456 --> 00:13:30,336
আমি তাকে পাঠাচ্ছি, শুধুমাত্র আশা
যাতে তিনি মানুষকে ভালোভাবে পরিচালনা করতে পারেন

226
00:13:30,616 --> 00:13:32,096
এবং সীমান্ত শান্তিপূর্ণ রাখুন।

227
00:13:32,336 --> 00:13:34,057
আমি আশা করি না যে সে যুদ্ধে যাবে

228
00:13:34,177 --> 00:13:35,696
এবং জয়

229
00:13:37,496 --> 00:13:38,297
Xiuyao.

230
00:13:38,657 --> 00:13:40,137
আমি আর শিশু নই।

231
00:13:40,417 --> 00:13:42,216
আমি বলতে পারি
যদি বহিরাগতরা বিরোধ বপন করতে চায়

232
00:13:42,216 --> 00:13:43,336
আমাদের মধ্যে

233
00:13:43,736 --> 00:13:46,616
কিন্তু আমার নিজস্ব কারণ আছে
এই সিদ্ধান্ত নিতে।

234
00:13:47,856 --> 00:13:48,696
লি ডুও

235
00:13:48,696 --> 00:13:50,537
এই বছর আমার প্রতি অনুগত হয়েছে.

236
00:13:51,096 --> 00:13:52,616
যেহেতু তিনি অনুরোধ করেছিলেন,

237
00:13:53,137 --> 00:13:54,417
কেন তাকে সুযোগ দেওয়া হয় না?

238
00:14:02,336 --> 00:14:03,696
সামরিক শক্তি একটি বিশাল জিনিস।

239
00:14:05,057 --> 00:14:06,537
যদি মহারাজ তাকে বিশ্বাস করেন,

240
00:14:07,937 --> 00:14:08,736
এটা ঠিক আছে

241
00:14:09,496 --> 00:14:11,897
গাও ওয়েনহুয়ান তার সঙ্গে যাবেন
সেনাবাহিনীর সুপারভাইজার হিসেবে।

242
00:14:14,537 --> 00:14:17,297
নিশ্চিন্ত থাকুন,
কোন ঝামেলা হবে না।

243
00:14:23,216 --> 00:14:27,024
(প্রিন্স ডিঙের ম্যানশন)

244
00:14:34,616 --> 00:14:35,816
জিন শুধু আমাকে বলেছে

245
00:14:36,057 --> 00:14:38,616
যে মহারাজ আপনাকে পাঠাবেন না
Suixue পাসে।

246
00:14:44,496 --> 00:14:45,576
তুমি খুশি না?

247
00:14:47,537 --> 00:14:49,137
আমি শুধু কিছু বন্ধ মনে.

248
00:14:50,216 --> 00:14:50,937
কিভাবে তাই?

249
00:14:51,297 --> 00:14:52,137
আমি জানি না

250
00:14:52,897 --> 00:14:54,336
আমি শুধু অস্বস্তি বোধ করি।

251
00:14:56,736 --> 00:14:57,777
আদেশ জারি করা হয়েছে।

252
00:14:58,257 --> 00:15:00,456
এর অর্থ মহামহিম
তার মন তৈরি করেছে।

253
00:15:00,856 --> 00:15:02,777
আপাতত, আমরা শুধু অপেক্ষা করতে পারি এবং দেখতে পারি।

254
00:15:09,456 --> 00:15:10,537
উজ্জ্বল দিকে তাকান।

255
00:15:11,096 --> 00:15:12,816
আপনি থাকতে পারেন এবং আমাকে সঙ্গ রাখতে পারেন।

256
00:15:31,137 --> 00:15:31,937
মিঙ্গিউ,

257
00:15:32,336 --> 00:15:33,417
আমরা কি আজ চলে যাচ্ছি?

258
00:15:35,336 --> 00:15:36,456
তারা তাদের পদক্ষেপ করেছে।

259
00:15:36,856 --> 00:15:38,736
পাহারা দেবে
তাদের টহল জোরদার.

260
00:15:38,937 --> 00:15:40,456
তারা জিওং ইসিংকে হত্যা করেছিল।

261
00:15:41,336 --> 00:15:42,537
তারা কি আপ?

262
00:15:43,736 --> 00:15:44,897
তারা কি যুদ্ধ করতে যাচ্ছে?

263
00:15:44,976 --> 00:15:46,017
এত দ্রুত নয়।

264
00:15:46,496 --> 00:15:48,057
যখন তাদের লোকটি দায়িত্ব নেয়,

265
00:15:48,657 --> 00:15:49,897
তারা একটি লড়াই শুরু করবে।

266
00:15:50,216 --> 00:15:52,657
তবে আপাতত তারা অবশ্যই লুকিয়ে থাকবে।

267
00:15:53,257 --> 00:15:55,257
তাই তারা আমাদের নিখোঁজ খুঁজে পেলেও,

268
00:15:55,257 --> 00:15:56,616
তারা তাড়াহুড়ো করবে না।

269
00:15:57,377 --> 00:16:00,177
এটা শুধু একটু কঠিন
এখন শহর ছেড়ে চলে যেতে।

270
00:16:03,216 --> 00:16:03,907
হায়াহ!

271
00:16:04,368 --> 00:16:04,976
হায়াহ!

272
00:16:05,840 --> 00:16:06,511
হায়াহ!

273
00:16:07,856 --> 00:16:08,464
হায়াহ!

274
00:16:16,616 --> 00:16:17,417
তাদের পুরুষ।

275
00:16:19,496 --> 00:16:20,336
তোমার খাবার খাও।

276
00:16:46,736 --> 00:16:47,616
হান মিংইউ কোথায়?

277
00:16:49,137 --> 00:16:50,017
সে গেল

278
00:16:51,696 --> 00:16:53,257
একটি মিশনে

279
00:16:53,456 --> 00:16:54,336
একটি মিশন?

280
00:16:54,736 --> 00:16:55,777
আমি জানলাম না কিভাবে?

281
00:17:57,097 --> 00:17:57,897
মহামান্য।

282
00:17:58,817 --> 00:18:00,536
হান মিঙ্গিউ কোন মিশনে গিয়েছিলেন?

283
00:18:00,617 --> 00:18:01,337
তুমি বললে না

284
00:18:01,337 --> 00:18:03,177
আমরা কিছুই করব না
লি ডুও দায়িত্ব নেওয়ার আগে?

285
00:18:03,536 --> 00:18:04,857
সারারাত সে ফেরেনি।

286
00:18:04,857 --> 00:18:06,937
কিছু হতে পারে?

287
00:18:09,296 --> 00:18:10,097
মহামান্য।

288
00:18:46,657 --> 00:18:48,536
Mingyue, এটা কিভাবে গেছে?

289
00:18:52,319 --> 00:18:52,912
(ভ্রমন পাস)

290
00:18:55,456 --> 00:18:56,617
আপনি এটা কোথায় পেলেন?

291
00:18:57,177 --> 00:18:57,976
এটা জাল.

292
00:18:58,897 --> 00:19:00,417
শহর থেকে বের হওয়ার সময় সতর্ক থাকুন।

293
00:19:03,417 --> 00:19:05,056
এখন অনেক টহলদার প্রহরীর সাথে,

294
00:19:05,817 --> 00:19:07,216
আমরা কি সমস্যায় পড়ব?

295
00:19:08,097 --> 00:19:11,056
যেহেতু আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি,
এর উপর আমাদের জীবন বাজি ধরা যাক।

296
00:19:11,536 --> 00:19:12,056
ঠিক আছে।

297
00:19:12,536 --> 00:19:15,177
তোমার সাথে, আমি কিছুতেই ভয় পাই না।

298
00:19:20,880 --> 00:19:24,720
(কাপড়ের দোকান)

299
00:19:28,216 --> 00:19:29,137
মাস্টার,

300
00:19:30,337 --> 00:19:31,736
Suixue পাসে কিছু ঘটেছে।

301
00:19:32,137 --> 00:19:34,056
আমাদের কি সত্যিই ক্যাংবেই যেতে হবে?

302
00:19:34,897 --> 00:19:36,137
কিছু হলে কি হবে?

303
00:19:36,897 --> 00:19:38,256
আমরা কয়েক দিন ধরে জিজ্ঞাসা করেছি,

304
00:19:38,657 --> 00:19:41,417
কিন্তু আমরা এখনও জানি না
সু জুইডির সাথে ক্যাংবেই কি করবে।

305
00:19:43,296 --> 00:19:45,256
সে তাদের শাসকের বোনকে হত্যা করেছিল।

306
00:19:45,976 --> 00:19:47,776
তাকে প্রকাশ্যে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া উচিত।

307
00:19:49,177 --> 00:19:52,137
হতে পারে ক্যাংবেই
একটি ভিন্ন সিদ্ধান্ত নেয়।

308
00:19:52,536 --> 00:19:54,056
হয়তো তার এখনও মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়নি।

309
00:19:55,496 --> 00:19:57,256
যদি তাই হয়, আমাদের যেতে হবে এবং খুঁজে বের করা উচিত.

310
00:19:58,016 --> 00:19:59,897
তবেই লিঙ্গুন শান্তিতে থাকতে পারবে।

311
00:20:02,937 --> 00:20:04,776
তোমার খাবার খাও,
এবং তারপর আমরা রাস্তায় আঘাত করব.

312
00:20:05,097 --> 00:20:05,736
ঠিক আছে।

313
00:20:46,937 --> 00:20:48,137
চলে যাচ্ছেন?

314
00:20:54,097 --> 00:20:54,976
আমাকে উত্তর দাও।

315
00:20:56,897 --> 00:20:57,696
জুইডি,

316
00:20:58,456 --> 00:20:59,617
আমরা একসাথে চলে যেতে পারি।

317
00:21:02,617 --> 00:21:03,417
কেন?

318
00:21:04,577 --> 00:21:05,617
কেন চলে যাচ্ছেন?

319
00:21:06,817 --> 00:21:08,736
আপনি কি আমাদের প্রতিশোধ ভুলে গেছেন?

320
00:21:09,736 --> 00:21:12,256
আপনি কি ভুলে গেছেন
আমরা একসাথে কি করেছি?

321
00:21:12,256 --> 00:21:14,256
আরও কতবার
আপনি এটা আনতে যাচ্ছেন?

322
00:21:14,897 --> 00:21:16,417
তুমি আমাকে একবার বাঁচিয়েছ।

323
00:21:16,417 --> 00:21:19,337
আমার ভাই আপনাকে অনেকবার বাঁচিয়েছে।
এটা কি যথেষ্ট নয়?

324
00:21:23,097 --> 00:21:23,776
মিঙ্গিউ

325
00:21:24,577 --> 00:21:25,177
চল যাই।

326
00:21:27,377 --> 00:21:28,216
বলুন।

327
00:21:29,056 --> 00:21:30,496
আপনি কি সত্যিই চলে যাচ্ছেন?

328
00:21:31,857 --> 00:21:32,657
হ্যাঁ।

329
00:21:33,377 --> 00:21:34,177
আমি চলে যাচ্ছি।

330
00:21:37,536 --> 00:21:38,377
ফাইন।

331
00:21:39,857 --> 00:21:40,696
তারপর চলে যান।

332
00:21:45,696 --> 00:21:48,657
যতদিন বেঁচে থাকা যায়।

333
00:21:59,577 --> 00:22:00,617
সু জুইডি,

334
00:22:01,216 --> 00:22:02,417
তুমি পাগল!

335
00:22:03,296 --> 00:22:04,256
আপনি কি যে শুনেছেন?

336
00:22:04,256 --> 00:22:05,377
কি?

337
00:22:56,657 --> 00:22:57,577
মিঙ্গ্যুয়ে !

338
00:22:57,776 --> 00:22:58,696
হান মিংসি!

339
00:23:20,976 --> 00:23:21,857
সু জুইদি!

340
00:23:22,016 --> 00:23:23,216
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

341
00:23:35,817 --> 00:23:37,456
এটি লিঙ্গিউনের জন্য।

342
00:23:59,617 --> 00:24:00,536
রুয়ি !

343
00:24:10,016 --> 00:24:10,776
ওস্তাদ !

344
00:24:10,976 --> 00:24:12,617
তাকে মেরে ফেলো!

345
00:24:21,976 --> 00:24:22,897
এই ছুরিকাঘাত

346
00:24:23,696 --> 00:24:24,897
Dachu জন্য হয়.

347
00:24:34,896 --> 00:24:35,590
রুই.

348
00:24:36,216 --> 00:24:37,016
রুয়ি !

349
00:24:38,320 --> 00:24:39,016
রুই.

350
00:24:39,016 --> 00:24:40,256
রুয়ি !

351
00:24:50,016 --> 00:24:50,817
মিঙ্গিউ

352
00:24:51,776 --> 00:24:52,577
মিঙ্গ্যুয়ে !

353
00:24:53,296 --> 00:24:54,097
মিংসি।

354
00:24:54,097 --> 00:24:54,897
যাও!

355
00:24:55,177 --> 00:24:56,377
তারা আবার আসবে।

356
00:24:56,377 --> 00:24:57,056
তুমি কথা দিয়েছিলে

357
00:24:57,657 --> 00:24:59,056
তুমি অবশ্যই আমাকে নিয়ে যাবে।

358
00:25:02,097 --> 00:25:02,897
মিংসি,

359
00:25:03,417 --> 00:25:04,417
আমার কথা শোন

360
00:25:05,056 --> 00:25:06,976
আপনি চান জীবন যাপন যান.

361
00:25:17,417 --> 00:25:18,097
মিঙ্গিউ

362
00:25:19,736 --> 00:25:20,912
মিঙ্গ্যুয়ে !

363
00:25:22,016 --> 00:25:23,280
মিঙ্গ্যুয়ে !

364
00:25:26,507 --> 00:25:38,696
(হান মিংগুয়ের সমাধি, রুইয়ের সমাধি)

365
00:25:38,696 --> 00:25:40,736
এটা আমার ভাই ছিল
যিনি সেই খারাপ মহিলাকে বাঁচিয়েছেন।

366
00:25:42,897 --> 00:25:44,177
আমি দুঃখিত

367
00:25:45,776 --> 00:25:47,137
তোমার ভাই দাম দিয়েছে।

368
00:25:49,337 --> 00:25:51,177
আমি লিঙ্গুনের মৃত্যুর প্রতিশোধ নিয়েছি।

369
00:25:54,456 --> 00:25:55,776
এটা শীঘ্রই পাস হবে.

370
00:26:02,096 --> 00:26:04,944
(হান মিংগুয়ের সমাধি)

371
00:26:07,417 --> 00:26:08,377
দুদিন বিশ্রাম,

372
00:26:09,177 --> 00:26:10,417
এবং তারপর একসাথে ফিরে.

373
00:26:14,857 --> 00:26:16,137
আমি আমার ভাইয়ের সাথে থাকতে চাই

374
00:26:17,776 --> 00:26:18,577
কয়েক দিনের জন্য

375
00:26:20,137 --> 00:26:21,496
ভাইয়ের কথা ভুলে যেও না।

376
00:26:23,577 --> 00:26:25,337
আপনি চান জীবন যাপন যান.

377
00:26:40,256 --> 00:26:41,536
তোমার ভাই ও সু জুইদি

378
00:26:42,897 --> 00:26:43,937
একই লোকের জন্য কাজ করেছে।

379
00:26:45,056 --> 00:26:46,016
এটা ঠিক কে?

380
00:26:49,577 --> 00:26:51,016
এটা মো জিংলি।

381
00:26:52,736 --> 00:26:54,417
তারা জিওং ইসিংকে হত্যা করেছিল।

382
00:26:55,937 --> 00:26:57,617
তাদের লোকটি জিওং ইয়িং-এর জায়গায় স্থান করে নিয়েছে।

383
00:26:58,256 --> 00:26:59,976
নতুন প্রতিস্থাপন আসার পরে,

384
00:27:00,456 --> 00:27:02,417
আমি ভয় পাচ্ছি বড় কিছু ঘটবে।

385
00:27:06,296 --> 00:27:08,417
এত সকালে কোথায় গিয়েছিলে?
তুমি এত দেরিতে ফিরলে।

386
00:27:11,177 --> 00:27:12,736
আমি কিংফেং মিংইউ টাওয়ারে গিয়েছিলাম।

387
00:27:14,577 --> 00:27:16,456
ফেং ঝিয়াও রাজধানী ছেড়ে যাওয়ার পর,

388
00:27:16,456 --> 00:27:17,577
তার কোনো খবর পাইনি।

389
00:27:17,976 --> 00:27:18,936
আমি একটু চিন্তিত।

390
00:27:19,280 --> 00:27:21,200
তাই, আমি কাউকে পাঠিয়েছি
খোঁজ নিতে তার নিজ শহরে।

391
00:27:23,456 --> 00:27:24,857
রাজকুমারী লিঙ্গুনের মৃত্যু

392
00:27:24,857 --> 00:27:26,417
তার জন্য একটি ভারী আঘাত ছিল.

393
00:27:26,736 --> 00:27:28,097
তবে তিনি আশাবাদী।

394
00:27:28,296 --> 00:27:29,337
আমার ধারণা

395
00:27:29,577 --> 00:27:31,137
তিনি বিশ্রাম নিতে রাজধানী ছেড়ে যান।

396
00:27:31,496 --> 00:27:32,857
যখন সে নিজেকে শান্ত করে,

397
00:27:32,857 --> 00:27:33,817
সে ফিরে আসবে।

398
00:27:40,776 --> 00:27:42,456
আপনি Suixue পাস সম্পর্কে ভাবছেন?

399
00:27:43,417 --> 00:27:45,016
কমান্ডার জিওং ইয়িং হঠাৎ মারা যান।

400
00:27:45,657 --> 00:27:47,417
বলা হয় তাকে বর খুন করেছে।

401
00:27:48,216 --> 00:27:50,417
কিন্তু আমি সবসময় অনুভব করি কিছু বন্ধ আছে।

402
00:27:51,097 --> 00:27:53,857
আমি ভয় পাচ্ছি কেউ এর পিছনে আছে।

403
00:27:55,016 --> 00:27:56,577
এবং লি ডুও স্থির এবং শান্ত ছিল।

404
00:27:56,657 --> 00:27:58,817
অপ্রত্যাশিতভাবে, তিনি নিজেকে সুপারিশ করেছেন।

405
00:27:59,216 --> 00:28:02,016
আমি বেশ বিভ্রান্ত এবং অস্বস্তি বোধ করছি।

406
00:28:03,216 --> 00:28:04,776
সুতরাং, আপনি কিভাবে পরিকল্পনা করবেন?

407
00:28:05,776 --> 00:28:06,736
আমি জিনকে অর্ডার দিয়েছি

408
00:28:06,897 --> 00:28:07,897
দিনরাত ভ্রমণ করতে

409
00:28:08,496 --> 00:28:09,976
Suixue পাস এবং এটি তদন্ত.

410
00:28:11,496 --> 00:28:13,296
আমি শুধু এই সব একটি মিথ্যা শঙ্কা আশা.

411
00:28:14,137 --> 00:28:15,016
Suixue পাস হতে পারে

412
00:28:16,016 --> 00:28:17,296
নিরাপদ থাকুন

413
00:28:21,377 --> 00:28:24,296
অভিনন্দন,
আপনি আগামীকাল অফিস নিতে যাচ্ছেন।

414
00:28:24,776 --> 00:28:26,496
ধন্যবাদ

415
00:28:30,817 --> 00:28:31,976
আমাদের তিনজনের মধ্যে,

416
00:28:32,056 --> 00:28:34,177
ঝুয়াং সবচেয়ে সক্ষম।

417
00:28:34,448 --> 00:28:36,857
একজন সাধারণ মানুষ, গণিতে প্রতিভাধর,
ব্যতিক্রমীভাবে প্রচার করা হয়

418
00:28:36,857 --> 00:28:38,776
ভাইস ডিরেক্টরের কাছে
রাজস্ব মন্ত্রণালয়ের।

419
00:28:38,776 --> 00:28:40,696
এখন থেকে,
আপনার একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যত হবে,

420
00:28:40,696 --> 00:28:41,496
শীর্ষে উঠছে।

421
00:28:41,696 --> 00:28:42,496
ঝুয়াং।

422
00:28:42,696 --> 00:28:43,456
আমি আশা করি

423
00:28:43,456 --> 00:28:44,857
তুমি আমাকে ব্যাক আপ করবে।

424
00:28:44,937 --> 00:28:46,696
আমাকে নিয়ে মজা করা বন্ধ করো।

425
00:28:47,097 --> 00:28:49,072
যদি আপনাকে একটি পদ দেওয়া হয়,
তুমি কি এটা নেবে?

426
00:28:49,657 --> 00:28:51,776
আমার ব্যক্তিত্বের সাথে,
আমি অফিসিয়াল উপাদান নই.

427
00:28:52,137 --> 00:28:54,536
এটা আমার জন্য ভাল
অবাধে ঘুরে বেড়াতে।

428
00:28:55,337 --> 00:28:57,097
এখন, মারকুইস মুয়াং মারা গেছেন।

429
00:28:57,496 --> 00:28:58,817
গুও জিন তার ক্ষমতা ফিরিয়ে দিয়েছেন।

430
00:28:58,817 --> 00:29:00,657
আবার খুলে দেওয়া হয়েছে লিশান পাহাড়।

431
00:29:01,456 --> 00:29:02,897
অবশেষে, এখন আমার কোন অনুশোচনা নেই।

432
00:29:04,137 --> 00:29:05,817
আমি অবশেষে একটি ভাল জীবনযাপন করতে পারি।

433
00:29:15,097 --> 00:29:16,097
আমরা যেন ভালোভাবে বাঁচি।

434
00:29:17,177 --> 00:29:17,696
ঠিক,

435
00:29:17,857 --> 00:29:19,696
আপনি কোন পরিচিত দালাল জানেন?

436
00:29:19,817 --> 00:29:21,097
আমি একটি বাড়ি কিনতে চাই।

437
00:29:21,736 --> 00:29:24,496
খুব বড় বাড়ি নয়,
একটি দুই উঠান বিন্যাস সঙ্গে

438
00:29:25,177 --> 00:29:26,536
এবং একটি ভাল অবস্থান।

439
00:29:26,897 --> 00:29:28,817
বাজারের কাছাকাছি থাকা ভালো,

440
00:29:29,216 --> 00:29:30,897
কাছাকাছি সরাইখানা এবং ভোজনশালা সহ,

441
00:29:31,417 --> 00:29:33,177
তাই এটা দৈনন্দিন কেনাকাটা জন্য সুবিধাজনক.

442
00:29:37,536 --> 00:29:38,337
কি?

443
00:29:39,177 --> 00:29:41,056
কেন আপনি একটি বাড়ি কিনছেন?

444
00:29:41,937 --> 00:29:43,897
অবশ্যই, বাস করতে.

445
00:29:45,536 --> 00:29:46,456
- অদ্ভুত।
- অদ্ভুত।

446
00:29:47,417 --> 00:29:48,456
কি ভুল?

447
00:29:48,456 --> 00:29:49,648
তুমি কি সবসময় বলনি?

448
00:29:49,648 --> 00:29:51,657
যে তুমি ঘুরে বেড়াবে
এবং কখনও বসতি স্থাপন?

449
00:29:51,657 --> 00:29:53,137
আমরা শুধু আপনার কথা শুনেছি।

450
00:29:54,536 --> 00:29:57,296
আপনি যাচ্ছেন?
অবাধে ভ্রমণ ছেড়ে দিতে?

451
00:29:57,657 --> 00:29:58,216
আচ্ছা...

452
00:29:59,417 --> 00:30:02,097
আপনি ঠিক কার জন্য একটি বাড়ি কিনবেন?

453
00:30:06,377 --> 00:30:07,417
আমরা বুঝি।

454
00:30:09,097 --> 00:30:10,496
কি বুঝলে?

455
00:30:10,976 --> 00:30:11,776
ঝুয়াং।

456
00:30:12,177 --> 00:30:13,216
আপনার আছে

457
00:30:13,216 --> 00:30:15,377
কখনও একজন মহিলার কথা শুনেছেন
ইউশেং নামের রাজধানীতে?

458
00:30:15,377 --> 00:30:16,696
অবশ্যই, আমি তার সম্পর্কে শুনেছি.

459
00:30:16,857 --> 00:30:19,256
তিনি প্রতিভাবান, সুন্দর এবং দয়ালু।

460
00:30:20,177 --> 00:30:21,016
এটা দুঃখজনক

461
00:30:21,256 --> 00:30:23,897
যে তিনি একটি ভবঘুরে একটি অভিনব গ্রহণ.

462
00:30:24,137 --> 00:30:25,456
কিন্তু শুনলাম

463
00:30:25,937 --> 00:30:28,617
যে ভবঘুরে হঠাৎ বদলে গেল

464
00:30:28,617 --> 00:30:29,736
এবং বসতি স্থাপন করতে চেয়েছিলেন।

465
00:30:29,736 --> 00:30:32,097
তো, তাকে একটা বাড়ি কিনতে হবে, তাই না?

466
00:30:32,256 --> 00:30:33,216
ঠিক আছে, যথেষ্ট।

467
00:30:33,377 --> 00:30:34,617
আমাকে নিয়ে মজা করা বন্ধ করো।

468
00:30:34,696 --> 00:30:35,817
আমরা কি পান করছি নাকি?

469
00:30:37,337 --> 00:30:37,897
পান করুন।

470
00:30:38,417 --> 00:30:39,216
এই

471
00:30:39,216 --> 00:30:40,056
ভবিষ্যতে

472
00:30:40,417 --> 00:30:41,296
আমরা যেন ভালোভাবে বাঁচি।

473
00:30:42,256 --> 00:30:43,056
ভবিষ্যতের দিকে।

474
00:30:43,696 --> 00:30:45,377
ফেং ঝিয়াও রাজধানীতে পালিয়ে গেছে।

475
00:30:45,776 --> 00:30:47,216
আমরা লোক পাঠিয়েছিলাম তাকে ধরতে।

476
00:30:47,296 --> 00:30:48,536
কিন্তু সে প্রতিবারই পালিয়ে যায়।

477
00:30:49,216 --> 00:30:51,016
হান মিংসি উচিত
এখনও সুইক্সু পাসে

478
00:30:51,016 --> 00:30:51,817
কিন্তু

479
00:30:52,937 --> 00:30:53,897
সে নিখোঁজ হয়েছে।

480
00:30:54,536 --> 00:30:55,417
তাকে উপেক্ষা করুন।

481
00:30:56,897 --> 00:30:57,696
মহামান্য,

482
00:30:57,937 --> 00:31:00,177
হান ভাইরা অনেক কিছু জানেন
Suixue পাস সম্পর্কে,

483
00:31:00,857 --> 00:31:02,417
বিশেষ করে লি ডুয়োর পরিচয় সম্পর্কে।

484
00:31:02,417 --> 00:31:04,696
যদি ফেং ঝিয়াও খবর নিয়ে আসে
রাজধানীতে,

485
00:31:05,216 --> 00:31:06,617
আমরা Suixue পাস হারাতে পারি।

486
00:31:08,937 --> 00:31:10,177
আমাকে সামরিক সরবরাহ সম্পর্কে বলুন

487
00:31:10,177 --> 00:31:11,016
Suixue পাসের জন্য।

488
00:31:11,817 --> 00:31:12,657
মহামান্য,

489
00:31:13,056 --> 00:31:15,817
আমরা একটি স্থায়ী অভিজাত পদাতিক আছে
30,000 এর

490
00:31:15,937 --> 00:31:17,256
এবং 12,000 অশ্বারোহী

491
00:31:17,256 --> 00:31:18,536
নিয়ন্ত্রণে

492
00:31:18,776 --> 00:31:19,617
অস্ত্রাগারে,

493
00:31:19,736 --> 00:31:21,137
5,000 ভারী ক্রসবো আছে,

494
00:31:21,137 --> 00:31:23,016
এবং যথেষ্ট বর্শা
এবং তলোয়ার-ও-ঢাল সেট।

495
00:31:23,256 --> 00:31:25,897
এছাড়াও 8,000 টিরও বেশি যুদ্ধ ঘোড়া রয়েছে।

496
00:31:28,456 --> 00:31:29,256
যথেষ্ট।

497
00:31:32,736 --> 00:31:33,897
মহামান্য মানে...

498
00:31:39,337 --> 00:31:40,496
এই যুদ্ধ ঘোড়া,

499
00:31:41,137 --> 00:31:41,976
সৈন্য,

500
00:31:42,657 --> 00:31:43,817
প্লাস আমাদের,

501
00:31:44,617 --> 00:31:46,776
গেট ভেদ করার জন্য যথেষ্ট
রাজধানীর?

502
00:31:49,417 --> 00:31:53,016
মহামান্য, আপনি কি এখন বিদ্রোহ করতে চান?

503
00:31:55,897 --> 00:31:57,337
মহান জিনিস অর্জন করতে,

504
00:31:58,296 --> 00:31:59,216
সঠিক সময়,

505
00:31:59,897 --> 00:32:00,657
সঠিক জায়গা,

506
00:32:01,216 --> 00:32:01,776
এবং সঠিক পুরুষ

507
00:32:01,776 --> 00:32:02,937
সবই অপরিহার্য।

508
00:32:04,377 --> 00:32:06,417
আমার অনুগত, জ্ঞানী এবং সাহসী লোক আছে

509
00:32:06,736 --> 00:32:08,377
আপনাদের সবার মত।

510
00:32:08,857 --> 00:32:10,016
আপনি সব ঠিক মানুষ.

511
00:32:10,897 --> 00:32:12,657
Suixue পাস দাঁড়িয়েছে
উত্তর সীমান্তে।

512
00:32:12,657 --> 00:32:13,937
আমরা হয় নিচে মার্চ করতে পারেন

513
00:32:13,937 --> 00:32:15,216
অথবা পাসের পিছনে পিছু হট।

514
00:32:15,216 --> 00:32:15,937
অর্থাৎ

515
00:32:16,617 --> 00:32:17,417
সঠিক জায়গা

516
00:32:18,496 --> 00:32:19,296
এখন,

517
00:32:20,577 --> 00:32:21,536
খবর ফাঁস হয়েছে।

518
00:32:23,016 --> 00:32:24,897
এটি একটি স্বর্গ প্রেরিত সুযোগ,

519
00:32:25,617 --> 00:32:27,736
স্বর্গ দ্বারা নির্বাচিত সঠিক সময়।

520
00:32:30,016 --> 00:32:31,137
সময় এসেছে।

521
00:32:32,496 --> 00:32:34,337
এটা আমাদের সব দিতে সময়.

522
00:32:40,216 --> 00:32:41,016
মহামান্য,

523
00:32:41,216 --> 00:32:44,137
গাও ওয়েনহুয়ানের সাথে আমাদের কী করা উচিত?

524
00:32:45,536 --> 00:32:46,337
তাকে মেরে ফেলো।

525
00:32:49,937 --> 00:32:50,976
সেই দিন থেকে,

526
00:32:51,097 --> 00:32:52,937
হান মিংসি আর ফিরে আসেনি।

527
00:32:53,657 --> 00:32:55,976
সেদিন তিনি ড
সে রাতে ফিরে এসে আমাকে পানীয় কিনে দেবে।

528
00:32:55,976 --> 00:32:57,736
তবে, তিনি ফিরে আসেননি।

529
00:32:58,536 --> 00:32:59,776
তার জিনিস সম্পর্কে কি?

530
00:32:59,776 --> 00:33:00,377
তারা

531
00:33:00,377 --> 00:33:01,256
সব এখনও এখানে

532
00:33:01,617 --> 00:33:02,617
তাদের নিরাপদ রাখুন।

533
00:33:03,137 --> 00:33:03,937
যাও তোমার কাজ কর।

534
00:33:04,296 --> 00:33:05,097
হ্যাঁ।

535
00:33:19,577 --> 00:33:20,617
ছোট লি,

536
00:33:22,137 --> 00:33:24,137
লিশান একাডেমি এভাবে শেষ হলো কিভাবে?

537
00:33:26,337 --> 00:33:27,776
শেষবার তোমাকে দেখেছিলাম,

538
00:33:28,137 --> 00:33:29,577
তুমি আমাকে বলেছিলে

539
00:33:29,736 --> 00:33:31,577
যে কিংইয়ুন সুস্থ ছিল,

540
00:33:31,857 --> 00:33:33,536
প্রতিদিন বই লেখা,

541
00:33:33,817 --> 00:33:35,937
এবং মাছ ধরা এবং রোপণ
তার অবসর সময়ে, তাই না?

542
00:33:38,177 --> 00:33:39,296
সেই সময়,

543
00:33:40,097 --> 00:33:41,577
আমি সত্যিই তাই বিশ্বাস করেছিলাম.

544
00:33:43,577 --> 00:33:45,296
তারা মারা যাওয়ার পর,

545
00:33:45,857 --> 00:33:46,937
আমি অসুস্থ হয়ে পড়লাম।

546
00:33:47,736 --> 00:33:48,577
সম্ভবত,

547
00:33:49,256 --> 00:33:51,577
কঠিন সময় পার করতে,

548
00:33:52,577 --> 00:33:54,817
আমি অবচেতনভাবে সমস্ত সত্য লুকিয়ে রেখেছিলাম

549
00:33:55,496 --> 00:33:58,296
এবং অনুভব করেছিল যে তারা এখনও আমার সাথে আছে,

550
00:33:58,817 --> 00:33:59,937
আমার সাথে কথা বলছি,

551
00:34:00,456 --> 00:34:01,536
আমার সাথে খাওয়া,

552
00:34:01,937 --> 00:34:02,776
এবং একসাথে কাজ,

553
00:34:03,456 --> 00:34:05,536
যেন কিছুই ঘটেনি।

554
00:34:06,337 --> 00:34:07,377
এই সমস্ত বছর,

555
00:34:08,176 --> 00:34:10,777
আপনি নিজেই সব সহ্য করেছেন।

556
00:34:11,136 --> 00:34:12,697
সম্প্রতি পর্যন্ত,

557
00:34:12,857 --> 00:34:14,496
ইয়াও আমাকে খুঁজতে পাহাড়ে উঠে এসেছে

558
00:34:14,737 --> 00:34:16,056
এবং আমার পাশে থেকেছে.

559
00:34:16,817 --> 00:34:18,897
শুধুমাত্র তারপর আমি অবশেষে এটি সব সম্মুখীন.

560
00:34:24,136 --> 00:34:26,096
এটা কিভাবে ঘটতে পারে?

561
00:34:28,176 --> 00:34:29,297
(তখন,)

562
00:34:29,737 --> 00:34:32,377
(আমিই তোমার দাদাকে ভিক্ষা দিয়েছিলাম
পাহাড় সিল করতে।)

563
00:34:33,136 --> 00:34:34,496
(আগুনের প্রমাণ)

564
00:34:34,777 --> 00:34:37,016
(পূর্ব প্রাসাদে
মার্কুইস মুয়াং এর দিকে ইঙ্গিত করলেন।)

565
00:34:37,616 --> 00:34:40,752
(কিন্তু গুও জিন তাকে মুখ্যমন্ত্রী করেছিলেন
ইম্পেরিয়াল কোর্ট অফ জুডিশিয়াল রিভিউ।)

566
00:34:41,337 --> 00:34:43,096
(প্রমাণ তাত্ক্ষণিকভাবে ধ্বংস করা হয়েছিল।)

567
00:34:43,496 --> 00:34:44,697
(মামলা মোড় নেয়,)

568
00:34:45,737 --> 00:34:47,777
(এবং প্রিন্স ডিঙের বংশ ছিল
একটি সংকটে।)

569
00:34:47,777 --> 00:34:49,897
(এটা সবই পথ প্রশস্ত করার জন্য ছিল
গুও জিনের জন্য।)

570
00:34:50,897 --> 00:34:52,976
(তিনি দূষিত ছিল।)

571
00:34:53,056 --> 00:34:55,136
(কিভাবে তাকে অনুমতি দেওয়া যেতে পারে
রাষ্ট্র শাসন করতে?)

572
00:34:55,737 --> 00:34:58,377
(তবে আদালত
মারকুইস মুয়াং এর লোকে পূর্ণ ছিল।)

573
00:34:58,857 --> 00:34:59,737
(আচ্ছা,)

574
00:34:59,976 --> 00:35:01,536
(আমার অন্য কোন উপায় ছিল না।)

575
00:35:05,697 --> 00:35:06,496
বুঝলাম।

576
00:35:07,417 --> 00:35:08,857
আপনার নিজেকে দোষারোপ করার দরকার নেই।

577
00:35:09,536 --> 00:35:11,817
যেহেতু আমার দাদা সব করেছেন

578
00:35:11,976 --> 00:35:13,496
পছন্দ করে,

579
00:35:13,697 --> 00:35:14,937
কেউ দায়ী নয়।

580
00:35:15,176 --> 00:35:18,616
তোমার দাদা জাতির কথা চিন্তা করতেন
তার সমস্ত জীবন

581
00:35:19,056 --> 00:35:20,616
পাহাড় সিল করে,

582
00:35:20,737 --> 00:35:23,777
তিনি শুধু গুও জিনের বিভ্রম কেটে দেননি
ফেংশান অনুষ্ঠানের আয়োজন

583
00:35:23,777 --> 00:35:26,777
কিন্তু সাড়া জাগিয়েছে
দেশব্যাপী পণ্ডিতদের।

584
00:35:28,777 --> 00:35:31,056
দুর্ভাগ্যবশত, একটি বিপর্যয় আঘাত.

585
00:35:31,536 --> 00:35:33,176
এটা নিতে আমার জন্য কঠিন.

586
00:35:33,897 --> 00:35:35,257
এমনকি মাস্টার হেলাইও

587
00:35:35,576 --> 00:35:36,897
তাদের সব নিরাময় করতে পারেনি।

588
00:35:37,976 --> 00:35:40,496
তখন লিশান একাডেমি ছিল
তিন বছর অবরুদ্ধ,

589
00:35:40,496 --> 00:35:41,737
খাদ্য এবং ওষুধ উভয়েরই অভাব।

590
00:35:42,257 --> 00:35:45,056
মাস্টার হেলাই হলেও
সর্বোত্তম চিকিৎসা দক্ষতা ছিল,

591
00:35:45,377 --> 00:35:46,817
তার কিছু করার ছিল না।

592
00:35:46,897 --> 00:35:47,857
অবরোধ?

593
00:35:49,016 --> 00:35:51,016
লিশান পাহাড় ঘেরাও করার সাহস কে করেছিল?

594
00:35:52,176 --> 00:35:53,056
ইম্পেরিয়াল গার্ড।

595
00:35:54,337 --> 00:35:56,257
আদেশে তারা তা করেছে
সম্রাজ্ঞী Dowager এর.

596
00:35:56,976 --> 00:35:58,976
লু চাংফু আমাদের ঘেরাও করতে সৈন্যদের নেতৃত্ব দেন।

597
00:36:01,016 --> 00:36:01,817
স্যার,

598
00:36:02,377 --> 00:36:03,737
এটা সব অতীতে.

599
00:36:10,456 --> 00:36:12,337
এটা আমার দোষ।

600
00:36:13,656 --> 00:36:14,737
এই সমস্ত বছর,

601
00:36:15,056 --> 00:36:17,377
আমি কখনই নিরাপত্তার কথা ভাবিনি
লিশান পর্বত,

602
00:36:18,136 --> 00:36:19,616
এত বড় বিপর্যয় ঘটাচ্ছে।

603
00:36:20,777 --> 00:36:22,737
আমি আমার দায়িত্ব এড়াতে পারি না।

604
00:36:26,737 --> 00:36:28,176
প্রিন্স ডিঙের সংকটের পর,

605
00:36:28,737 --> 00:36:30,176
তুমি তখনও অসুস্থ ছিলে,

606
00:36:30,737 --> 00:36:32,737
তবুও তুমি সীমান্ত পাহারা দিয়েছ
ছয় বছরের জন্য

607
00:36:32,857 --> 00:36:34,297
যতক্ষণ না সীমান্ত স্থিতিশীল ছিল।

608
00:36:35,176 --> 00:36:35,976
এই জন্য,

609
00:36:36,016 --> 00:36:37,297
তুমি শয্যাশায়ী ছিলে

610
00:36:38,976 --> 00:36:40,257
লিশান একাডেমির সততা

611
00:36:40,616 --> 00:36:42,016
এবং আমার দাদার পছন্দ

612
00:36:42,417 --> 00:36:44,697
কখনো কারো কাছে বোঝা হয়ে উঠেনি।

613
00:36:45,777 --> 00:36:47,737
আমরা আপনাকে এক মুহূর্তের জন্য বিরক্ত করিনি।

614
00:36:49,857 --> 00:36:51,176
অবরোধের মধ্যে,

615
00:36:52,217 --> 00:36:53,840
সাহায্যের জন্য আপনার কল অনুত্তরিত হয়েছে.

616
00:36:55,897 --> 00:36:57,496
আমি পাহাড়ের নিচে যেতে চেয়েছিলাম

617
00:36:58,136 --> 00:37:00,016
সাহায্য চাইতে, কিন্তু জোর করে থামানো হয়

618
00:37:00,337 --> 00:37:01,377
এবং তালাবদ্ধ।

619
00:37:02,337 --> 00:37:03,817
ততক্ষণে রুমটা খুললাম,

620
00:37:05,056 --> 00:37:06,496
তারা ইতিমধ্যে মৃত ছিল.

621
00:37:07,337 --> 00:37:09,056
তারা তাদের প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছে

622
00:37:10,857 --> 00:37:13,297
তাদের জীবনের মূল্যে।

623
00:37:14,136 --> 00:37:15,016
আমি সত্যিই দুঃখিত.

624
00:37:16,016 --> 00:37:16,976
আমরা যাই করি না কেন

625
00:37:18,777 --> 00:37:20,737
ব্যথা কমাতে পারে না।

626
00:37:21,616 --> 00:37:22,417
হ্যাঁ।

627
00:37:22,777 --> 00:37:23,777
ভদ্রলোক

628
00:37:24,576 --> 00:37:26,857
তাদের সংকল্প প্রমাণ করতে হবে না
তাদের রক্ত ​​দিয়ে।

629
00:37:30,480 --> 00:37:33,040
(তখন লিশান একাডেমি ছিল
তিন বছরের জন্য সিল করা হয়েছে,)

630
00:37:33,040 --> 00:37:34,456
(খাদ্য এবং ওষুধ উভয়েরই অভাব।)

631
00:37:34,832 --> 00:37:37,456
(যদিও মাস্টার হেলাই
সেরা চিকিৎসা দক্ষতা ছিল,)

632
00:37:38,096 --> 00:37:39,536
(সে কিছুই করতে পারেনি।)

633
00:37:40,080 --> 00:37:41,808
(আমি পাহাড়ের নিচে যেতে চেয়েছিলাম)

634
00:37:42,448 --> 00:37:44,272
(সাহায্য চাওয়ার জন্য,
কিন্তু জোর করে থামানো হলো)

635
00:37:44,560 --> 00:37:45,424
(এবং তালাবদ্ধ।)

636
00:37:46,512 --> 00:37:47,984
(যতক্ষণে আমি ঘরটি খুললাম,)

637
00:37:49,296 --> 00:37:50,640
(তারা ইতিমধ্যে মারা গেছে।)

638
00:37:53,176 --> 00:37:53,976
স্যার!

639
00:37:54,337 --> 00:37:55,337
কি সমস্যা, স্যার?

640
00:37:55,697 --> 00:37:57,096
স্যার?

641
00:37:57,737 --> 00:37:59,257
আপনার কি হার্ট অ্যাটাক হচ্ছে?

642
00:37:59,616 --> 00:38:02,016
সামনে একটা ক্লিনিক আছে।
চলুন আপনি চেক করাতে যান.

643
00:38:03,176 --> 00:38:04,377
আমার অসুস্থতা

644
00:38:04,897 --> 00:38:06,176
নিরাময় করা যাবে না।

645
00:38:08,337 --> 00:38:09,377
চল বাসায় যাই।

646
00:38:23,440 --> 00:38:23,976
ছিঃ!

647
00:38:23,976 --> 00:38:24,937
মাস্টার ফেং।

648
00:38:27,857 --> 00:38:28,737
মাস্টার ফেং।

649
00:38:28,976 --> 00:38:29,857
জিন।

650
00:38:30,496 --> 00:38:31,576
তোমার কি হয়েছে?

651
00:38:32,536 --> 00:38:33,937
আমি মহামান্য দেখতে চাই.

652
00:38:35,056 --> 00:38:35,857
ঠিক আছে।

653
00:38:36,337 --> 00:38:37,136
ঠিক আছে।

654
00:38:38,656 --> 00:38:39,417
একজন চিকিত্সক পান!

655
00:38:39,417 --> 00:38:40,217
হ্যাঁ।

656
00:38:41,616 --> 00:38:43,417
কি হয়েছে? কে তোমাকে আঘাত করেছে?

657
00:38:44,056 --> 00:38:46,377
লি ডুও কাজ করে

658
00:38:48,976 --> 00:38:50,616
মো জিংলির জন্য।

659
00:38:57,777 --> 00:38:58,817
আমি আশা করিনি

660
00:38:59,016 --> 00:39:00,456
যে লি ডুও একজন গুপ্তচর ছিল

661
00:39:00,456 --> 00:39:02,616
ঠিক আপনার নাকের নিচে, মহারাজ।

662
00:39:03,176 --> 00:39:05,737
মো জিংলি, একজন তুচ্ছ
এবং নির্লজ্জ বিশ্বাসঘাতক,

663
00:39:06,056 --> 00:39:07,737
আসলে তার মৃত্যুকে বিদ্রোহ করার নকল!

664
00:39:09,096 --> 00:39:10,337
শান্ত হও মহারাজ।

665
00:39:10,456 --> 00:39:12,257
সামরিক পরিস্থিতি এখন জরুরি

666
00:39:12,257 --> 00:39:14,377
এবং সময়মত জবাব দিতে হবে।

667
00:39:17,656 --> 00:39:19,016
এখন কি অবস্থা?

668
00:39:20,976 --> 00:39:21,777
মহারাজ,

669
00:39:22,456 --> 00:39:23,456
আমি এটা চেক করেছি.

670
00:39:24,096 --> 00:39:25,096
বিদ্রোহীরা ধূর্ত।

671
00:39:25,096 --> 00:39:27,417
তারা কিছু সামরিক অফিসারের উপর জয়লাভ করেছে
Suixue পাস এ

672
00:39:27,777 --> 00:39:28,616
তাছাড়া,

673
00:39:28,777 --> 00:39:31,217
তারা একটি পরিবর্তনের সুবিধা নিয়েছে
গোপনে সৈন্যদের মধ্যে লুকিয়ে থাকা

674
00:39:31,536 --> 00:39:32,737
তাদের ভ্যানগার্ড লুকিয়ে আছে

675
00:39:33,056 --> 00:39:34,857
এবং হেইশুই নদী পার হলাম।

676
00:39:35,257 --> 00:39:37,136
তাদের বাহিনী মিছিল করছে
লুক্সিয়া পাসের দিকে।

677
00:39:37,417 --> 00:39:39,096
একবার তারা লুক্সিয়া পাস নেয়,

678
00:39:39,417 --> 00:39:40,417
দশ দিনের মধ্যে,

679
00:39:40,737 --> 00:39:41,937
বিদ্রোহীরা

680
00:39:42,176 --> 00:39:44,257
রাজধানী খুলে দেবে।

681
00:39:44,417 --> 00:39:45,016
তারপর,

682
00:39:45,337 --> 00:39:46,656
আমাদের কি করা উচিত?

683
00:39:47,937 --> 00:39:49,616
যুদ্ধের সুযোগ ক্ষণস্থায়ী।

684
00:39:49,897 --> 00:39:52,432
আমাদের অবিলম্বে সেনা পাঠাতে হবে
একটি মাথা অন ধর্মঘট জন্য!

685
00:40:01,897 --> 00:40:04,377
মহারাজ, আমি যুদ্ধে যাওয়ার অনুরোধ করছি।

686
00:40:04,777 --> 00:40:07,777
আমি সৈন্যদের নেতৃত্ব দিতে চাই
বিদ্রোহীদের দমন করতে

687
00:40:07,937 --> 00:40:09,297
শান্তি পুনরুদ্ধার করতে

688
00:40:09,496 --> 00:40:11,016
দাচুর জন্য।

689
00:40:11,536 --> 00:40:14,297
আমি শপথ করেছিলাম যে ফিরে আসবে না
যতক্ষণ না আমি বিদ্রোহীদের পরাজিত করি।

690
00:40:21,576 --> 00:40:22,377
Xiuyao.

691
00:40:23,257 --> 00:40:24,976
আমি দাচুর শান্তি অর্পণ করব

692
00:40:25,616 --> 00:40:27,576
এবং মানুষের নিরাপত্তা

693
00:40:28,176 --> 00:40:29,857
তোমার কাছে

694
00:40:32,944 --> 00:40:38,234
(প্রিন্স ডিঙের ম্যানশন)

695
00:41:05,136 --> 00:41:05,897
চাচা।

696
00:41:25,576 --> 00:41:26,417
চলো।

697
00:41:27,777 --> 00:41:28,857
চল বাসায় যাই।

698
00:41:33,245 --> 00:41:37,412
♪আমার জীবন উত্থান-পতনে পূর্ণ♪

699
00:41:39,472 --> 00:41:43,617
♪প্রতিটি ক্ষতই ভালোবাসার চিহ্ন দেখায়♪

700
00:41:44,240 --> 00:41:49,715
♪আমি সব শুকিয়ে যাওয়া গাছপালা দেখেছি
এই পৃথিবীতে♪

701
00:41:50,192 --> 00:41:56,176
♪যতক্ষণ না আপনি পাহাড়ের উপর দিয়ে যান
আমার কাছাকাছি আসতে♪

702
00:41:57,393 --> 00:42:02,045
♪আমি তোমার কোমল অথচ অটুট চোখ দেখেছি♪

703
00:42:03,855 --> 00:42:08,247
♪নিঃশব্দে আনন্দ এবং দুঃখে পূর্ণ♪

704
00:42:09,072 --> 00:42:14,960
♪যখন এটা শেষ হয়ে যায়, আমি আলোতে দাঁড়াই♪

705
00:42:15,280 --> 00:42:19,920
♪পুনর্মিলনে,
আমি বিচ্ছেদ বুঝতে পারছি♪

706
00:42:20,944 --> 00:42:26,320
♪অর্ধজীবনের বিচ্ছেদ নিয়ে,
আমি দূরত্বে প্রেম পাঠাই♪

707
00:42:27,024 --> 00:42:33,023
♪যখন আমি বাতাস এবং হিমের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করি,
আমি তোমার ফিগারের দিকে তাকিয়ে আছি♪

708
00:42:33,200 --> 00:42:38,471
♪তুমি আমাকে কখনো ভুলবে না,
এবং আমি সবসময় তোমাকে মিস করি ♪

709
00:42:39,499 --> 00:42:41,488
♪ যতক্ষণ না আমাদের চুল ধূসর হয়ে যায় ♪

710
00:42:41,488 --> 00:42:44,144
(প্রিভিউ)

711
00:42:45,176 --> 00:42:46,777
আমি অবশ্যই নিরাপদে ফিরে আসব।

712
00:42:47,937 --> 00:42:49,257
তাহলে আমি আপনার মহামান্য কামনা করি

713
00:42:49,857 --> 00:42:51,096
একটি বিজয়ী যুদ্ধ।

714
00:42:51,817 --> 00:42:52,937
পাগল নাকি?

715
00:42:53,016 --> 00:42:53,976
আমার হৃদয়

716
00:42:54,016 --> 00:42:55,496
আঘাত করছে

717
00:42:56,056 --> 00:42:57,456
এটা খুব ব্যাথা করে।

718
00:42:57,536 --> 00:43:00,056
মহামান্য ইদানীং কি আপনাকে চিঠি লিখেছেন?

719
00:43:00,496 --> 00:43:01,777
না, সে অর্ধেক মাস ধরে নেই।

720
00:43:02,297 --> 00:43:03,897
বাইরে গুজব ছড়াচ্ছে।

721
00:43:03,897 --> 00:43:05,536
কেউ কেউ বলে লুক্সিয়া পাস লঙ্ঘন করা হয়েছে,

722
00:43:05,536 --> 00:43:07,937
এবং অন্যরা বলে মহামান্য
শত্রুর কাছে চলে গেছে।

723
00:43:14,736 --> 00:43:21,328
♪স্মৃতি আপনাকে আটকে রাখে
আপনার স্বপ্ন পূরণ থেকে♪

724
00:43:24,912 --> 00:43:31,056
♪শুধুমাত্র এগিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে
আপনি কি পুনর্মিলন খুঁজে পেতে পারেন♪

725
00:43:33,264 --> 00:43:36,496
♪ সমাপ্তি শুধুমাত্র নতুন রুট চিহ্নিত করে♪

726
00:43:36,720 --> 00:43:42,736
♪এটি সমস্ত দৃশ্যের অংশ♪

727
00:43:43,056 --> 00:43:46,480
♪ দিগন্তের ডাকে♪

728
00:43:46,544 --> 00:43:53,104
♪আপনার যাত্রা শুরু হয়নি♪

729
00:43:54,160 --> 00:43:58,096
♪পাহাড়ের দিকে,
উজ্জ্বল তারাদের তাড়া করুন♪

730
00:43:58,096 --> 00:44:03,792
♪আনন্দ এবং দুঃখ দুটোই
ভ্রমণকে সার্থক করুন♪

731
00:44:04,304 --> 00:44:12,912
♪ ধরার চেষ্টা করছি
তোমার নিজের হারানো ছায়ার কাছে♪

732
00:44:13,808 --> 00:44:19,312
♪বন্যের মধ্যে, প্রতিধ্বনি বৃদ্ধি পায়♪

733
00:44:19,312 --> 00:44:24,816
♪পরিচ্ছন্ন মন একটি পরিষ্কার পথে নিয়ে যায়♪

734
00:44:24,880 --> 00:44:28,944
♪আপনার ক্ষতির জন্য কৃতজ্ঞ হোন♪

735
00:44:29,232 --> 00:44:34,456
♪আপনার পদক্ষেপ ওজনহীন করুন♪

736
00:44:35,056 --> 00:44:38,768
♪পাহাড়ের দিকে,
উজ্জ্বল তারাদের তাড়া করুন♪

737
00:44:38,800 --> 00:44:44,464
♪সময় তোমাকে আলিঙ্গন করুক
এবং অতীত ধুয়ে ফেলুন♪

738
00:44:45,232 --> 00:44:53,200
♪প্রতিটি বাঁক আপনার পিছনে রাখুন,
সময়ের মধ্য দিয়ে অবসরভাবে প্রবাহিত হও♪

739
00:44:54,608 --> 00:44:59,856
♪বাতাসের বিপরীতে অগ্রসর হও,
পর্বত আপনার গতির কাছে নত হতে দিন♪

740
00:45:00,112 --> 00:45:06,016
♪আফসোস ছাড়া জীবনের দিকে ছুটে যান♪

741
00:45:06,016 --> 00:45:10,136
♪আপনার প্রকৃতি মুক্ত হতে দিন♪

742
00:45:10,352 --> 00:45:15,088
♪রূপের দ্বারা অবাধ♪

743
00:45:16,304 --> 00:45:20,576
♪আপনার প্রকৃতি মুক্ত হতে দিন♪

744
00:45:20,816 --> 00:45:26,256
♪রূপের দ্বারা অবাধ♪